News
mer 9 nov 2022
Tanto per dire

[in

s0]

“Non ho mai voluto legarmi troppo al dialetto e al teatro dialettale in particolare. La differenza è tutta qui: sono partito dal dialetto per fare teatro e non dal teatro per fare dialetto. Quest’ultima ipotesi è un vicolo cieco senza speranza. E purtroppo tanti esempi ce lo confermano. Non sono un esperto di dialetto, per cui smettete di chiedermi cosa vuol dire la tal parola o il tal modo di dire. Non lo so e mi interessa fino ad un certo punto. Ho preso il primo strumento espressivo a portata di mano, la lingua che parlavo e l’ho costretta al teatro. L’ho obbligata a raccontare una storia, brillante le prime volte, poi pian piano storie sempre più umane, come quelle della vita. Se non abbiamo una storia da raccontare possiamo stare tutti a casa. Il modo di raccontare può essere diverso, ma la storia ci dev'essere. La protagonista è la storia e non chi la racconta.”

RAGAZZI, HO RIEMPITO IL SOCIALE!



"SOL" è un caso particolare. Innanzitutto ero giovane (1986) con tutti i peccati dell'età. Ora non reciterei più così, ad esempio, tutto gridato... ma era la prima volta che un attore locale (stavo per licenziarmi con gioia dalla Rai di Trento) si esibiva in un lungo monologo da solo, donde il titolo...
Quindi riproporlo al Sociale il 22 di questo "dicembre del nostro scontento" mi entusiasma in quanto si tratta di fare felici stuoli di fans che da allora mi hanno seguito e mi seguono, taluni ciecamente, altri criticando la mia svolta, altri ancora approvandola finalmente (come ebbe a dirmi in un bar di Pergine uno sconosciuto cacciatore che volle stringermi la mano: "Complimenti per le sue scelte drammatiche!") e molti solo sulle video cassette o cd.
D'altra parte però mi spaventa il rischio di regressione che sul palco sarò costretto a fare. Ed eventualmente far comprendere il "ragionamento" che per forza ne conseguirà, ...
Non è facile da spiegare. Ci proverò.

Comunque, Cicio, trovemen 'n altro chì da noi che te empienìss el Sociale pù de en mess prima, mona...

© www.sportrentino.it - strumenti per i siti sportivi - pagina creata in 0,547 sec.

Social